-
1 voted by acclamation
1) Общая лексика: принято без голосования на основании единодушного, принято без голосования на основании единодушного ( шумного) одобрения, принято единогласно2) Юридический термин: принято без голосования на основании единодушного одобрения -
2 voted by acclamation
-
3 voted by acclamation
-
4 voted by acclamation
diterima dengan suara bulat -
5 voted by acclamation
-
6 acclamation
acclamation [ˏækləˊmeɪʃn] n1) шу́мное одобре́ние;to be elected by acclamation быть и́збранным откры́тым голосова́нием
;carried ( или voted) by acclamation при́нято без голосова́ния на основа́нии единоду́шного шу́много одобре́ния
2) (обыкн. pl) приве́тственные во́згласы -
7 acclamation
[ˌækləˈmeɪʃən]acclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) acclamation (обыкн. pl) приветственные возгласы acclamation шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения acclamation шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения -
8 acclamation
ˌækləˈmeɪʃən сущ.
1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn: applause
2) обыкн. мн. приветственные восклицанияшумное, радостное одобрение;
приветственные возгласы;
- *s of the multitude шумное одобрение толпы;
- to hail with *s приветствовать шумными возгласами одобрения одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п.;
- passed by * принято без голосования на основании единодушного одобрения;
- the chairman was elected by * председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении (церковное) ответствие хора (церковное) ектенья, литанияacclamation одобрение (резолюции, кандидатуры) ~ (обыкн. pl) приветственные возгласы ~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения~ шумное одобрение;
carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acclamation
-
9 acclamation
n шумне одобрення, акламація- to accept by acclamation прийняти шляхом акламації, без голосування на основі загального схвалення- carried by acclamation прийнято шляхом акламації, без голосування на основі загального шумного схвалення- passed by acclamation прийнято шляхом акламації, без голосування на основі загального шумного схвалення- voted by acclamation прийнято шляхом акламації, без голосування на основі загального шумного схвалення -
10 acclamation
{.ækləi'meiʃn}
n бурно одобрение, акламация* * *{.aklъi'meishn} n бурно одобрение, аклама ция.* * *приветствие; акламация;* * *n бурно одобрение, акламация* * *acclamation[¸æklə´meiʃən] n акламация; carried ( voted) by \acclamation, carried with \acclamation приет (гласуван) с акламации. -
11 acclamation
[͵ækləʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласыacclamations of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы
2) одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п. ( без формального голосования)passed /carried, voted/ by acclamation - принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
the chairman was elected by acclamation - председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
2. церк.1) ответствие ( хора)2) ектенья, литания -
12 acclamation
[ˌæklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: всеобщее одобрение, дружное одобрение, овация, одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов, приветственные возгласы (обыкн. plural), публичное одобрение, радостное приветствие, шумное одобрение (carried by acclamation (voted by acclamation) - принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения), шумное, радостное одобрение3) Юридический термин: аккламация (спонтанное одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов), одобрение (резолюции, кандидатуры)4) юр.Н.П. одобрение всеобщее5) Макаров: одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т.п. (без формального голосования) -
13 acclamation
noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) ploskanje* * *[ækləméišən]nounodobravanje, ploskanje -
14 acclamation
by acclamation — на основании единодушного одобрения;
carried [passed, voted] by acclamation — принято без голосования на основании единодушного одобрения
-
15 acclamation
[ˌæklə'meɪʃ(ə)n]n1) гучне́ схва́ленняcarried [voted] by acclamation — при́йнято без голосува́ння на підста́ві односта́йного бурхли́вого схва́лення
elected by acclamation — о́браний без голосува́ння ( за одностайною згодою)
2) звич. pl віта́льні ви́гуки, гучні́ привіта́ння -
16 acclamation
noun1) шумное одобрение; carried (или voted) by acclamation принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения2) (usu. pl) приветственные возгласыSyn:applause* * *(n) шумное одобрение* * *шумное одобрение, одобрительные отзывы* * *[ac·cla·ma·tion || ‚æklə'meɪʃn] n. одобрение, приветственные возгласы* * *1) шумное одобрение, одобрительные отзывы 2) обыкн. мн. приветственные восклицания -
17 voted
-
18 acclamation
s glasan i buran pristanak na neki prijedlog, aklamacija / voted by #, carried by # = izglasano aklamacijom* * *
aklamacija
klicanje
odobravanje
pljeskanje
proglas -
19 принято без голосования на основании единодушного одобрения
Универсальный русско-английский словарь > принято без голосования на основании единодушного одобрения
-
20 принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
General subject: carried by acclamation, passed by acclamation, voted by acclamationУниверсальный русско-английский словарь > принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acclamation — Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not … The Collaborative International Dictionary of English
Acclamation medals — Acclamation Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary… … The Collaborative International Dictionary of English
acclamation — noun /ækləˈmeɪʃən/ a) A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not satisfy the children. . b) The process of electing… … Wiktionary
FIFA World Cup hosts — Early World Cups were given to countries at meetings of FIFA s congress. The choice of location was highly controversial, given the three week boat journey between South America and Europe, the two centres of strength in football at the time. The … Wikipedia
2000 Republican National Convention — Infobox National Political Convention year = 2000 party = Republican caption = date = July 31 August 3 venue = First Union Center city = Philadelphia, Pennsylvania presidential nominee = George W. Bush presidential nominee state = Texas vice… … Wikipedia
Lethbridge, Alberta municipal election, 2007 — The 2007 Lethbridge municipal election took place on 15 October 2007. It was a joint election with the Lethbridge School District No. 51 and the Holy Spirit Roman Catholic Separate Regional Division No. 4. There was one position open for mayor… … Wikipedia
Baltic States — Estonia, Latvia, Lithuania, and sometimes Finland. * * * Republics of Lithuania, Latvia, and Estonia, situated on the eastern shore of the Baltic Sea. The name has sometimes been used to include Finland and Poland. They were created as… … Universalium
Reims — • Archdiocese of Reims comprising the district of Reims in the Department of Marne and the whole Department of Ardennes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reims Reims … Catholic encyclopedia
Papal conclave — Conclave redirects here. For other uses, see Conclave (disambiguation). The Holy See This article is part of the series: Politics and government of the Holy See … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
2008 Democratic National Convention — See also: Schedule for the 2008 Democratic National Convention, Democratic Party (United States) presidential candidates, 2008, and Democratic Party (United States) presidential primaries, 2008 2008 Democratic National Convention 2008… … Wikipedia